Prevod od "bude znít" do Srpski


Kako koristiti "bude znít" u rečenicama:

Tohle bude znít divně, ale... když po mně šel...
Ovo æe zvuèati èudno, ali... Kad me napao...
To, co vám teď řeknu, bude znít šíleně.
Ono što æu vam reæi zvuèaæe ludo. Jeste li spremni?
Možná to bude znít divně, ale...
Ovo æe možda zvuèati èudno, ali...
Tochle bude znít jako chloupá otázka, ale má tenchle bar něco společnécho se Susan Walkerofou?
Можда ће звучати као глупо питање, али да ли тај бар има икакве везе са Сузан Вокер?
Vím, jak to bude znít, když na to zaklepu.
Знам како ће ово звучати кад га куцнем.
Vzhledem k tomu, co jste viděli, to možná bude znít nepřijatelně, ale nebyla to náhoda.
Znam da je to teško prihvatiti posle onog što ste videli... ali ovo nije bilo sluèajno.
Vím, že jsme se občas neshodli, tak to bude znít divně, ale moc bych si toho vážil.
Znam da smo imali nesuglasica, pa æe vam možda zvuèati èudno... ali meni bi mnogo znaèilo.
Možná ti to bude znít divně, ale nebral Jamal nějaké lekce výslovnosti?
Звучаће чудно, али иде ли Џамал на часове дикције или шта?
Vím, že to bude znít divně.
Znam da æe vam ovo zvuèati èudno.
Myslel jsem, že to bude znít úžasně, že jsem se pral.
Mislio sam da zvuèi cool ako kažem da sam se tukao.
I když tohle bude znít hodně divně, slíbíš mi, že na to nezapomeneš?
Èak i ako ti ovo bude zvuèalo èudno, hoæeš li mi obeæati da æeš zapamtiti?
Tohle bude znít trochu... vlastně to bude znít pořádně, pořádně šíleně.
Ovo æe ti možda zvuèati malo... zapravo, zvuèaæe ti puno, puno ludo.
Já vím, že to bude znít potřeštěně, ale potřebuju podstoupit vymítání zlého ducha.
Znam da æe vam zvuèati èudno. Ali treba mi obred isterivanja duhova.
Nikdy by mě nenapadlo, že odpověď bude znít: vůbec nijak.
Nisam ni pomislio da neæe biti apsolutno nikakvih.
To co řeknu, bude znít šíleně, ale musíte pro mě něco udělat.
Zvucacu ludo, ali morate nesto da uradite nesto za mene.
Vím, že to bude znít šíleně, ale právě jsem viděla, jak mi před očima zmizla žena.
Znam da ce ovo zvucati ludo, ali sam videla kako zena nestaje ispred mojih ociju.
Vím, že to bude znít bláznivě.
Znam da svi misle da sam jebeno lud.
Panebože, teď mi bude znít v hlavě celý den.
Sad æe mi odzvanjati ceo dan u glavi.
Vím, že to bude znít šíleně...
Znam da ovo æe zvuèati ludo...
Podívejte, vím, že to bude znít šíleně, ale myslím, že bychom se měli setkat.
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali mislim da treba da pronaðemo jedan drugog.: SuperSerb:
Vím, že to bude znít divně, ale...
Znam kako ti èudno zvuèi, no...
Lidi, vím, že to bude znít šíleně, ale nemyslím, že bychom ho měli pouštět dovnitř.
Što? Ljudi, znam da zvuèi èudno, ali mislim da ga ne smijemo pustiti.
Pokud během příštích 10 minut, řekneš něco, co byť vzdáleně bude znít jako pocit viny, tak tě tímhle probodnu.
Dobro, vidi, ako u sledeæih deset minuta kažeš bilo šta što iole zvuèi kao krivica, ubošæu te ovim.
Vím, že to bude znít šíleně, ale Byl to upír.
Znam da æe zvuèati ludo, ali to je bio vampir.
Tohle bude znít divně, ale nechal si Drew někdy narůst vousy?
Zvuèaæe vam èudno, ali da li je Dru nekad imao bradu?
Asi to bude znít šíleně, ale máme kliku, že jste uvízly tady v Chester's Millu.
Знам да ово звучи блесаво, али ми је драго што си заробљена у Честерс Милу.
Vím, že to bude znít šíleně.
Znam da æe zvuèati ludo, ali..
Možná to bude znít blbě, ale chci, aby trpěl.
Možda ne zvuèi kako treba, ali želim da ga povredim.
Vím, že to bude znít šíleně, ale přísahám, že nás sledujou nějaký lidi.
Znam da ovo zvuèi ludo... ali, kunem se, neki ljudi nas posmatraju.
Asi to bude znít jako zvláštní otázka, ale...
Ovo æe vjerojatno zvuèati èudno, ali...
Tohle bude znít divně... A může to vypadat jako vedlejší nebo nevhodné úmysly...
Ovo će zvučati uvrnuto i puno svih vrsta neprikladnih namera...
Anne, tohle bude znít bláznivě, ale tohle je...
Anne, ovo æe ti zvuèiti ludo, ali ovo je...
Vím, že to bude znít docela divně, ale jsem ráda, že jste tam měli jeden druhého.
Znam da æe ovo zvuèati veoma èudno, ali jako sam sreæna što ste vas dvoje imali jedno drugo.
Tohle bude znít zvláštně, ale chci Liv zachránit život.
Ovo æe zvuèati ludo, ali želim da spasem Livin život.
Možná to bude znít bláznivě, ale myslím, že změníme svět.
Ovo æe da zvuèi ludo... Ali ja mislim da æemo mi uskoro promeniti svet.
Tohle bude znít směšně, ale... dokážu chlapy přimět, aby ze sebe měli lepší pocit.
Pomisliæete da je suludo, ali... Uspevam da ubedim ljude da misle bolje o sebi.
I když to teď bude znít šíleně, vyslechni mě a nepřerušuj mě, prosím.
Ovo što æu reæi zvuèaæe sjebano. Ali prvo me saslušaj. U redu?
Vím, že to bude znít šíleně, ale mám noční můry a ona a Kai jsou v nich.
Znam da æe ovo zvuèati ludo, ali imala sam te noæne more sa njom i sa Kajem.
Asi to bude znít divně, ale myslím, že z toho ven nechci.
Чудан као све ово, Не мислим ја желим од тога.
Vím, že to bude znít šíleně, ale až se trochu uklidníš, znám místo, kde mají skvělé burritos.
Znam da je ludo, ali znam gde imaju odliène "buritose".
Zřejmě to bude znít uboze, ale dostala jsem strach.
Verovatno zvuci jadno, ali uplašila sam se.
Tohle bude znít trochu divně, ale potřebuju, abys šla ven.
Pa slušaj, ovo æe da zvuèi malo èudno, ali treba da izaðeš napolje.
Tohle se stane, když tyto bouře navedete do reproduktoru a posloucháte aktivitu sta mozkových buněk, váš mozek bude znít takto -- můj mozek, jakýkoli mozek.
Ovo je ono što se dešava kad sprovedete ove električne oluje do zvučnika i slušate paljbu stotine moždanih ćelija, vaš mozak će zvučati ovako - moj mozak, svačiji mozak.
A tak jakkoliv divně to bude znít, mi to dává naději.
I meni to, koliko god čudno zvučalo, pruža nadu.
0.75697803497314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?